英文翻译：Community Healthcare Service，随着社会生产的发展，医学的进步，人们对防病治病的认识逐步深化，医疗保健从个体向群体转变，寻求群体防治疾病的措施和方法，社区卫生服务正是适应这种需要而产生的。
社区卫生服务指在一定社区中，由卫生及有关部门向居民提供的预防、医疗、康复和健康促进为内容的卫生保健活动的总称。
社区卫生服务是一个保健系统，包括卫生保健的供应者如卫生有关部门，和卫生服务的接受者，即社区人群，两者相互联系，相互影响。
2017年12月1日，《公共服务领域英文译写规范》正式实施，规定社区卫生服务中心标准英文名为Community Healthcare Center.
服务特点
以居民的卫生服务需求为导向、以人的健康为目的、以社区为范围，合理使用社区资源和适宜技术。为居民提供有效、经济、方便、综合、连续的集医疗、预防、保健、康复、健康教育、计划生育技术指导为一体的服务。
1.为社区居民健康服务
社区拥有丰富的居民健康信息预防为主，以健康为中心社区人群的健康全程管理
2.防治结合、多档合一
合理配置、充分利用现有信息资源融居民健康档案与临床信息于一体医务人员以全科医学思维服务居民
3.以社区居民需求为导向
突出重点服务对象针对社区常见病、多发病防治体现社区卫生服务特征
4.统筹规划、分步实施
从社区实际出发实事求是在服务中心试点并逐步推广形成区域性疾病预防控制和社区居民健康信息网络系统，这一点上海市闸北区卫生局走在前列，闸北的社区卫生服务中心是卫生部指定的健康档案示范点，
全区基本实现区域联网和17家医疗机构、45家社区卫生服务站点的信息共享，并进而开展了电子双向转诊和检查结果互认的服务等。目前，闸北区居民健康档案建档率达到了应建档人数的90%以上，且实现了动态管理。
